え？ベビーカーは通じない？！【和製英語】
こんにちは！
音から学ぶ英会話e-phonics Academyの坂下えつこです。
今日のテーマは…
音から学ぶ英会話e-phonics Academyの坂下えつこです。
今日のテーマは…
「ベビーカー」
ベビーカー➡
Baby car
”Baby” も ”Car”も英語だから、
”Baby car”も当然、英語だ！
と思いがちですが、
実は「ベビーカー」は…
英語ではありません！
日本で言う、「ベビーカー」は英語では
Stroller
またはbuggy
と言います。
駅やデパートの英語アナウンスでも、たまに出てきます。
逆に、
英語のアナウンスに「baby car」という言葉が出てきたのを見たり、聞いたりしたことがありますか？
「ベビーカー」は日本人が作った和製英語。
海外では通じないのです…
「ベビーカー」➡ Stroller
だけだと、すぐに忘れてしまうかもしれません。
単語は、
単語とイメージが強く結びついていると、
覚えやすいです。
イメージを膨らませるために、こんな動画を見てみるのもいいかも
パパは上手くstroller扱える？
Stroller の上手な使い方♡
人気の軽量stroller は？
身近な単語は、単語帳で暗記するより、
こんな風に動画でイメージを染み込ませちゃいましょう♪
「あ！これなんか見た（聞いた）ことある！
〇〇って言ってた！」
の方が断然思い出しやすい！
実際の英語を見る、聞く
これってつまり留学してるのとおんなじようなもの。
今はネットで海外のリアルな情報をたくさん得られて、英語の学習には本当に便利。
さて、
ベビーカーは、
英語 「stroller 」
英語コンプレックス卒業！
"話せる自分"になる為の7STEPメールセミナー
配信中
メールセミナーですが、最大で3つの動画講座が受講出来ます！
「ずっと英語を勉強しているのに、話せるようにならない…」
「いざ！となると、言葉が出ない…」
「やる気はあるけど、勉強にすぐ挫折してしまう…」
そんなお悩みを解決して、
7STEPで「英語を話せる自分」になる秘訣を大公開！
✔まだブログでは書いていない内容や、
✔ブログにも内容は書いているけど、その裏側にある考え方、
✔具体的な行動方法など、
7STEPで、順番にわかりやすくまとめました！
読んで下さるあなたが、
挫折することなく、
楽しく英語を身につけられるように知っておくべき、
超重要なポイントを書き出しています！
ブログだと記事を読み逃したり、
飛ばしてしまったりすることもあるかと思いますが、
メールセミナーは毎日順番にあなたの元へ届きます！
是非、1日1STEP ずつ読み進めて、
【英語が話せる自分】に変身して下さい！
地方育ちで、
特技もなく、
勉強も苦手…
20歳まで海外にも行ったことがなかった私が、なぜ英語を話せるようになったのか？
そんな秘密も書いています！
無料で受け取る♡
↓↓↓
登録解除もすぐに出来ますので、お気軽にどうぞ♪
毎日夜8時にメールが届きます
すでにご購読の方からは、こんなご感想も頂いております！
■今まで受けたことのないレッスンで、目から鱗でした！
■毎日楽しく拝見しています！素晴らしいレッスンありがとうございます！明日のレッスンも楽しみです！
■メールセミナーを読んで、実際に行動する勇気が出て来ました！
2018年06月27日 09:52
